...mục tiêu của Kháng Quân.
Sau này, con của hai người cũng trở nên quan trọng.
C ái gì? Cô ta chính là vơ của anh. .
Mau vào đi!
Cô không muốn sống nữa sao? N hanh lên!
Đó là Scott mà! Sao có thể là Scott? Vị hôn phu của cô?
T-X is không có hình dạng cố định, cô ta có thể biến thành hình dạng của những người cô ta tiếp xúc.
Vị hôn phu của cô đã chết rồi.
Oh, Lạy chúa!
Làm cái gì đó đi!
Nằm xuống.
Chúng ta cần một cái xe mới.
Đi thôi.
Chúng ta cần nhanh chóng rời khỏi đây.
Vì tôi mà cô ta giết Scott.
Có những lời cô không thích nghe...
nhưng có những chuyện xảy ra mà chúng ta không thể cứu vãn.
Đó không phải lổi của cô.
Ông có chắc chứ?
Ý tôi là tôi và cô ấy.
Sự rối loạn của anh là không có lý trí rồi. Cô ấy là người con gái mạnh mẽ ở tuổi sinh con
Đây không phải chuyện đơn giản đâu.
D ữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.
Người cuối cùng, cònn bao nhiêu người trong danh sách của cô ấy?
22 người . Anderson Elizabeth, Anderson William.
Barrera, Jose. Brewster, Robert.
Cha tôi?
Khi muc tiêu chính bi thất bai. . . . T-X sẽ phục hồi lại chương trình cơ bản.
Cô ấy sẽ giết cha tôi nữa à? Khả năng rất lớn.
Không. Ông ấy là ai? Ông ấy làm gì?
Ông ấy ở không quân, thiết kế vũ khí, những thứ bí mật. Tôi không biết chính xác.
Tướng quân Robert Brewster is chỉ huy chương trình C RS ...
..Cyber Research Systems, nghiên cứu vũ khí tự động.
Skynet. Ông đang nói về Skynet?.
Skynet là hệ thống phònng vệ điện tử do Brewster giám sát.
Oh, Lạy chúa.
Chúa ơi. Vậy đúng rồi.
Tất cả đã rỏ ràng.
N ếu như ông quay lại khi tôi cònn nhỏ, thay đổi mọi thứ...
Tôi và cô ấy, lúc đó có thể cùng bên nhau rồi. Tôi sẽ gặp ba cô ấy lúc đó.
Cô hiểu không? Tôi không hiểu.
Cha cô! Tất cả một thứ do cha cô gây ra.
Ông ấy là mấu chốt. Luôn luôn là ông ấy. Cha cô là người có thể ngưng Skynet.
Ông ta là người duy nhất làm được chuyện này.
Chúng ta phải tìm được ông ấy trước T-X .
Không thể. Tôi không thể làm hỏng nhiệm vụ của mình. Đây là nhiệm vụ của ông. Hãy đi cứu người đi.
N hiêm vu của tôi là bảo đảm sư . . . sống cònn của John Connor and Katherine Brewste
Tôi ra lệnh cho ông đấy.
i không được lập trình để nghe theo lời người khác
Sau chiến tranh hạt nhân, hai người.. Chiến tranh hat nhân? .
Chiến tranh có thể không xảy ra! Chúng ta có thể ngăn cản nó!
Không đủ thời gian đâu.
Vụ nổ đầu tiên sẽ xãy ra vào 6:1 8 p.m.
-C ái gì, hôm nay? -Đúng vậy.
John, Ông ấy đang nói gì thế?
Ngày phán xét.
Ngày tận cùng của thế giới.
Chính là hôm nay, sau 3 giờ nữa.
Hai tiếng năm mươi ba phút.
Chúng ta tiếp tục đi về phía nam đến Mexico để tránh ảnh hưỡng của vụ nổ.
Không, chúng ta phải kiếm cha cô ấy.
Khu vực Mojave sẽ không bị ảnh hưởng của hạt nhân.
Cậu không thể sống sót đâu.
Ý ông là chúng ta chạy trốn, ẩn nắp trong khi bom rơi?
Đây là vận mệnh của anh.
-Mẹ kiếp số mệnh của tôi. -John.
Anh không thể tự kết liễu mình được đâu.
Không, Ông không thể. Tôi có thể làm những chuyện mà tôi muốn.
Tôi là con người. Tôi không phải là người máy chết tiệt.
-Tập thể sinh học. -Bất kể là gì!
Chúng ta đi tìm ba cô ấy để ngưng Skynet lại.
để tránh mọi thứ xảy ra, hoăc John Connor vĩ đai sẽ nói lời tam biêt. . . . .
Bởi vì tương lai của ông, vận mệnh của tôi, ôi không muốn có vai tròn nào. Tôi không nghĩ vậ
Dựa vào sự giãn nở đồng tử, nhiêt đô cơ thể và moi hành vi của anh. . . .
Tôi đoán 83% anh sẽ không bóp còn.
Làm ơn, làm theo những gì anh ta nói Ông phải cứu cha tôi!
Chúng ta có thể đến C RS trong vònng một tiếng.
Cònn tùy thuộc tình trạng giao thông.
Điện thoại không gọi được.
H ệ thống di động bị nghẽn.
kynet đang khống chế hệ thống thông tin liên lạc
Để chuẩn bị kế hoạch tấn công.
Đây là chiến tranh giữa con người và người máy.
Tại sao ông lại đứng về phía chúng tôi?
Kháng quân bắt được tôi và thay đổi chương trình của tôi.
Tôi đươc thiết kế để thưc hiên các cuôc ám sát. . . . .
Cho nên...
..ông không quan tâm đến nhiệm vụ thành công hay không.
N ếu chúng tôi bị giết, Điều đó có ảnh hưởng đến ông không?
N ếu các bạn chết đi, tôi sẽ trở nên vô dụng.
Không có lý do để tôi phải tồn tại.
C ám ơn ông đã làm chuyện này.
Sự cảm kích của cô không cần thiết.
Tôi được lập trình để nghe theo lệnh của cô.
Lệnh của cô ấy?
Katherine Brewster đã khởi động lại tôi và gởi tôi trở lại giai đoạn này .
Chính xác trong tương lai của ông, tôi là gì?
Cô là hôn phối của John Connor và cũng là sếp phó.
Không thể được.
Chuyện gì vậy?
Anh là một người nhếch nhác.
Ê , Cô cũng không phải tuýp người tôi thích.
Tại sao không phải tôi đưa ông trở lại?
Tôi không được phép trả lời vấn đề của anh.
-Tại sao không phải là anh ta đưa ông trở lại? -Anh ta chết rồi.
Vậy. Thật là tệ hại.
-Con người ai cũng phải chết thôi. -Vâng, Tôi biết.
Sự việc ra sao? Không.
Có lẽ tôi không muốn biết.
Anh ta chết như thế nào?
John Connor sẽ chết vào ngày 04 /0 7 /2032.
Tôi được chọn để làm nhiệm vụ này. Anh ấy có thể cảm nhận được tôi.
Bởi vì ký ức tuổi thơ của anh ta có dự cảm với tôi Một người không có sự giúp đỡ để chống lại tôi.
Ông đang nói gì thế?
Ta đã giết ngươi.
Chắc chắn đây là một sai lầm. Tất cả hệ thống quân sự đều an toan?.
Đúng vậy. Chỉ có bộ phận dân dụng là bị lây nhiễm. Mạng quốc tế, không lưu.
Vài phút trước, một số máy tính dưới sự giám chế bị hư hỏng.
Chúng tôi nghĩ nó chỉ bị hư. X em ra nó bị virus.
Vừa nhân đươc cảnh báo . . hệ thống Alaska bị hư hỏng. Không nhận được thông tin từ vệ tinh.
Vậy cònn bệ phóng tên lửa, tàu ngầm?
Chúng ta bị mất liên lạc rồi.
Ý anh là, quốc gia này không thể phònng bị các cuộc tấn công.
Trên lý thuyết, chúng ta đã bị tấn công rồi.
Ai đang làm chuyện này? Một sức mạnh từ bên ngoài hay kẻ thâm nhập máy tính từ trong xe?
Chúng ta không thể phát hiện ra virus hay hủy diệt được nó.
N ó đang tăng trưởng và cải tiến như nó có tư tưởng vậy.
Đây là điều không thể được.
Lầu năm góc đang ở đường dây an toàn. Là chủ tich. .
Nghe đi.
N hìn này...
những chuyện này không thể xảy ra đâu.
Chúng tôi sẽ tìm được cha cô để ngưng Skynet lại. Vũ khí hạt nhân sẽ không được phóng ra.
Ông ta sẽ không có ngày giết tôi.
Bởi vì ông ta sẽ không tồn tại
Cô và tôi đường ai nấy đi.
Anh biết không, ở tầng hầm Mike Kripke.
Đó là lần đầu tiên tôi hôn một người con trai.
Thât sao? .
Tình yêu của con người thật tốt.
N ó có thể giải trừ sự căng thẵng và khủng hoạng đối với cái chết.
Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.
Tôi biết, thưa sếp, nhưng Skynet chưa sẵn sàng để kết nối vào hệ thống.
N hân viên của ông đã không nói như thế.
Họ nói có thể hủy diệt đươc thứ virus chết tiêt đó. . .
Tôi biết. Chắc chắn có một số điều phiền toái.
N hưng người của ông nói rằng nếu chúng ta kết nối Skynet vào tất cả hệ thống của chúng ta.
N ó sẽ đè nén moi thứ và trả lai . . quyền kiểm soát quân đội cho chúng ta.
Chủ tịch , Tôi cần làm rõ việc này.
N ếu chúng ta kết nối bây giờ, Skynet sẽ khống chế quân đội của ông.
N hưng Skynet do ông khống chế mà, đúng không?
Đúng vậy thưa sếp.
Vậy thì kết nối đi.
Brewster, nếu nó hoạt động..
Ông sẽ có tất cả nguồn tài chính bất cứ khi nào ông cần.
Vâng thưa sếp.
Sếp à?
Có được không?
Không.
Đó là công việc của tôi.
H ệ thống phònng vệ Skynet khởi động. Kết nối thành công.
Tường lửa, mạng phònng vệ nội bộ đã ổn định.
Skynet hoàn toàn kết nối, đường truyền ở mức 60 teraflops một giây.
Phải tốn ít nhất một phút để tìm ra virus và hủy diệt nó.
Chúa ơi, làm ơn đi.
Mất điên sao? .
Không. Tôi không biết chuyện gì.
C ái quái quỷ gì đang xảy ra vậy?
Ba ơi!
Con làm gì ở đây?
Ba! Tránh xa cô ta ra đi!
Cẩn thân! .
Ba, đứng yên đi.
Cô ta sẽ trở lai. .
Chúng ta phải ngưng Skynet lại.
Trung tâm hệ thống nằm ở đâu? Trong tòna nhà này?
Skynet. Virus đã lây nhiễm Skynet.
Chính Skynet là virus. Đó là lý do mọi thứ hỗn loạn như vậy.
Skynet bắt đầu có ý thức.
Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù .
Kẻ thù nào?
Chúng ta!
Con người.
Chúa ơi! Máy móc bắt đầu làm loạn rồi.
Văn phònng của tôi, trên tầng lầu. Chúng ta đến đó đi.
Mật mã nằm trong hộp bảo hiểm của tôi.
- Tại sao chúng giết tất cả mọi người? - H ủy diệt mọi sự đe dọa cho Skynet.
Mật mã là gì?
Trong sổ tay của tôi.
Đỉnh Crystal. Hãy đến đỉnh Crystal.
- Ông ấy nói gì? - Đỉnh Crystal.
Đó là môt nơi bí mât ở trên núi Sierra Nevada. . .
26 dặm về phía đông bắc, kinh tuyến 0.6 độ.
Trung tâm hệ thống nằm ở đó sao?
Đó là cơ hội duy nhất của chúng ta.
C ác anh cần một chiếc máy bay để nhanh chóng thoát khỏi đây.
Chăm sóc cho con gái của ta.
Oh, Katie. Ba xin lỗi con. Ba
Ba đã mở cái hộp Pandora.
Nằm xuống!
Cô không thể làm gì. Cố gắng lên.
Chúng ta rời khỏi đây. Ở đây không an toàn.
Kate, Chúng ta phải đi thôi.
Kate! Ông ấy muốn cô đi với tôi.
Ông ấy muốn chúng ta ngăn Skynet lại. Cố gắng lên.
Đi mau.
Chạy đi!
Đi thôi.
N ó đây rồi. Chúng ta men theo nó chạy thôi.
Đi mau.
C ái gì?
Không có gì.
Cô làm tôi nhớ lai me tôi. . .
Lạy chúa. Cô ta đang dến.
Anh đang làm gì vậy?
Tăng cường năng lượng.
Chạy mau.
Thành công rồi.
Đi chết đi, đồ xấu xa!
Đi thôi.
Đây là máy bay của cha tôi. Tôi đã từng học lái rồi.
Vâng! Ông ấy không sao.
Tránh xa tôi ra.
Chạy mau đi!
N hanh lên!
Chạy mau đi!
Máy đã khởi động rồi. Rađa cũng đặt rồi. N hanh lên. Đi thôi.
Đừng mà. Ông không thể làm như vậy.
Ta không cònn lựa chọn nào nưã.
Đó làT-X ...
...đã phá vỡ hệ thống của ta.
Ông không thể giết người được. Đó là những gì ông nói mà.
Để anh ấy đi!
Ông đang chiến đấu lại nó.
C PU của tôi thì cònn nguyên vẹn.
N hưng tôi không thể khống chế những bộ phận khác.
Ông không cần làm như thế.
Dục vọng thì không liên quan.
Tôi chỉ là một cổ máy.
S ứ mạng của ông là gì?
Bảo đảm sự sống cho John Connor...
..và Katherine Brewster.
Ông không hoàn thành được sứ mạng này!
Tôi có thể-- Tôi không thể.
Ông biết ông cần phải làm gì mà.
Ông biết số mạng của tôi là gì mà.
Tôi phải sống.
-Cô có sao không? -Chuyện gì đã xảy ra?
Ông ấy không ra tay được. Ông ấy tự tắt hệ thống của mình.
-Cô lái được không?
Đươc rồi. 01 6 đô... . .
...62 dặm, tốc độ gió tối đa là 1 60.
Chúng ta cònn 32 phút nữa.
Bây giờ chỉ cònn lại cô và tôi thôi.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không dừng được nó?
Số thuốc nổ này có thể làm nổ tung 1 0 cái máy tính cao cấp.
Chúng ta sẽ làm được mà, Kate.
Tương lai phụ thuộc vào chúng ta.
Chắc là chổ kia.
Skynet. Có lẽ không chỉ có một cái đâu.
Đi thôi.
Tôi nghĩ đây là cửa chắn bảo.
Chúng ta không thể cho nổ nó được.
John, nhìn xem..
Bây giờ phải làm sao?
Phải dùng mật mã.
N hập vào ''Dakota 7 7 6.''
''Red 1 7 6.''
Chạy mau đi! Chúng ta nhanh chóng mở nó ra.
Đây rồi. Avalon 41 2.''
N hập vào đi!
N hanh lên!
Tôi đã trở lai. .
Đi nhanh đi.
N hanh lên!
C ám ơn. Chúng ta sẽ gặp lại.
Chạy mau đi!
Come on!
Ngươi đã bị kết thúc rồi.
Thang máy.
Tôi định năm phút sau cho nổ.
Đủ thời gian cho chúng ta ra ngoài.
Đây là chổ nào vậy?
N hững máy tính này có cách đây 30 năm.
N ó không phải là Skynet.
Ở đây chẵng có gì cả.
Đây là chổ ẩn náu bỏ hoang của các nhân vật quan trọng.
Ho chỉ chưa cảnh báo thôi .
Chết tiêt. .
Không có gì ở đây cả!
Tại sao ông ấy lại không nói cho chúng ta biết?
Tại sao ông ấy muốn chúng ta đến đây?
Để sống.
Đây là nhiệm vụ của ông ấy.
Chúng ta không thể nào ngăn cản được.
John...
...Chúng ta chỉ có thể...
...để nó xảy ra.
Hello?
Hello? Có ai nghe tôi không?
Tôi là Montana, Bộ quốc phònng.
Ở đó có người mà.
Có ai ở đó không?
Có ai trả lời không?
Nghe nói mọi việc đã thất bại.
Có ai nhận được tin của tôi kg? Có ai không?
Có người ở đó không?
Có ai không?
Đây là biệt đội H ải Â u, Chúng tôi bị tấn công,
Có ai ở đó kg?
Đây là John Connor ở đỉnh Crystal .
Connor? Chuyện quái gì đã xảy ra? Ai quản lý bên anh?
Là tôi.
Connor, Có thể giúp chúng tôi không?
Tôi là Montana, Bộ quốc phònng. Anh nói anh ở đâu?
Lúc đó Skynet bắt đầu nhận thức..
N ó lây nhiễm hàng triệu máy tính trên toàn cầu.
Mọi máy tính bình thường trong văn phònng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.
N ó chỉ là phần mềm và máy tính.
Không có hệ thống trung tâm, N ó không thể ngưng lại được.
Cuộc tấn công xảy ra vào 6:1 8 tối giống như ông ấy nói.
Ngày phán xét,
Ngày mà loài người bị hủy diệt..
bằng vũ khí mà họ chế tạo ra để bảo vệ họ.
Tôi nhận biết sứ mạng của chúng tôi không phải để ngăn ngày phán xét xảy ra.
Mà là thoát khỏi để đươc sinh tồn.. .
..vai kề vai..
Kẻ cuối cùng biết được điều này.
Ông ta cố nói cho tôi biết.
nhưng tôi lại không muốn nghe.
Có lẽ tương lai đã được viết ra. Tôi không biết.
N hững gì tôi biết là do kẻ cuối cùng đã dạy tôi.
Không ngừng chiến đấu.
Và tôi sẽ không ngừng.
Chiến tranh chỉ mới bắt đầu.